-
1 pulling
1. подъём ( инструмента)2. натяжение3. тяга4. извлечение, выемка; выдёргивание
* * *
подъём ( инструмента), натяжение
* * *
1) натяжение2) подъём, извлечение ( инструмента из скважины)•- pulling of casing string
- pulling of drill pipes
- pulling of drill string
- pulling of piles
- pulling of tools
- pulling of tubing
- pulling of tubing and rods* * *• выемка• натяжка• подъем• тяга -
2 pulling
- разброшюровка
- подъём инструмента из скважины
- извлечение (инструмента из скважины)
- затягивание частоты
- затягивание (частоты)
затягивание (частоты)
Явление, имеющее место в генераторах с обратной связью, когда возникновение и срыв колебаний происходит резким скачком. Частота генерируемых колебаний регулируется за счет изменения коэффициента обратной связи или добротности колебательной системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
затягивание частоты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
извлечение (инструмента из скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подъём инструмента из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling
-
3 trip
1. спуск и подъём бурильного инструмента, рейс; пробег2. собачка, защёлка3. механизм для автоматического выключения, выключающее устройство; расцепляющее устройство || выключать; расцеплять; освобождать; срабатывать4. опрокидыватель || опрокидывать
* * *
рейс; спуск-подъём (бурового инструмента, скважинного прибора)to make a round trip — производить спускоподъёмные операции;
to make a trip — производить рейс (бурового долота);
* * *
спуск и подъём бурильного инструмента; рейс
* * *
1) рейс; спуско-подъёмная операция (ём бурового инструмента, скважинного прибора)2) расцепитель•trip in hole — спуск в скважину (<<инструмента>);
trip out of hole — подъём инструмента из скважины;
- drilling tool round tripto make a trip — производить спускоподъёмную операцию; поднимать бурильную колонну ( для смены бурового долота);
- horseshoe trip
- pipe trip
- round trip
- short trip
- trial trip
- wireline trip* * * -
4 pulling
['pʊlɪŋ]1) Общая лексика: выщипывание щетины или волос, гребля, корчевание, ощипывание (птицы), продёргивание, раскорчёвка, ручная прополка, теребление, степень натяжения кабеля3) Спорт: занос4) Техника: волочение (сопротивление краски при нанесении кистью), выращивание кристаллов методом вытягивания, вытаскивание, вытягивание, затягивание частоты, протягивание, растяжение, выдёргивание (напр. сваи), разрыв (отливки вследствие усадки), торможение (сопротивление краски при нанесении кистью)5) Сельское хозяйство: выщипывание волоса, выщипывание щетины6) Строительство: протаскивание7) Железнодорожный термин: натянутый8) Автомобильный термин: натяжение9) Кино: делающий пробный оттиск10) Лесоводство: подтаскивание, тяговый11) Металлургия: усадочная трещина12) Полиграфия: выдирка (листов или тетрадей из книги)13) Электроника: растягивание, изменение (колебаний частоты)14) Вычислительная техника: выталкивание (из стека), затягивание (частоты)15) Нефть: извлечение (инструмента из скважины), подъём инструмента из скважины, подъём (инструмента), перемещение16) Рыбоводство: потяжка17) Пищевая промышленность: натягивание, обработка на тянульной машине18) Силикатное производство: выдёргивание (волокна из матрицы композиционного материала)20) Нефтегазовая техника подъём инструмента21) Нефтепромысловый: натяжка22) Полимеры: сопротивление лакокрасочного материала движению кисти23) Макаров: выдёргивающий, выщипывание щетины или волоса, дёргающий, дергание, натягивающий, отрывающий, прополка вручную, растягивающий, сгонка шерсти, тянущее действие, тянущий, вытягивание (кристаллов), теребление (льна), отрыв (напр. отливки вследствие усадки)24) Нефть и газ: извлечение инструмента25) Яхтенный спорт: гребля на шлюпке -
5 GOH
[going out of hole] — подъём бурового инструмента из скважины
* * *
сокр.[going out of hole] подъём бурового инструмента из скважины* * * -
6 TOH
[trip out of hole] — подъём инструмента из скважины
* * *
сокр.[trip out of hole] подъём инструмента из скважины* * * -
7 TOOH
1) Нефть: инструмент в скважине2) Бурение: trip out of hole (opposite of TIH) -
8 trip out of hole
1) Нефть: подъём инструмента из скважины -
9 pulling out of the hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pulling out of the hole
-
10 undersized hole
ствол скважины с диаметром меньше номинального диаметра бурового режущего инструмента* * *ствол скважины с диаметром меньше номинального диаметра бурового режущего инструментаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > undersized hole
-
11 coming out of the hole; withdrawal of the drill pipe from the well bore; casing withdrawal
подъем инструмента из скважины; извлечение инструмента из скважиныАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coming out of the hole; withdrawal of the drill pipe from the well bore; casing withdrawal
-
12 withdrawal; coming out of the hole; withdrawing of the drill pipe from the well bore casing
подъем инструмента из скважины); извлечение инструмента из скважиныАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > withdrawal; coming out of the hole; withdrawing of the drill pipe from the well bore casing
-
13 going out of hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > going out of hole
-
14 pulling out of the hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pulling out of the hole
-
15 trip out of hole
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip out of hole
-
16 going
1. идущий; движущийся2. работающий, действующий ( о механизме)
* * *
going in hole — спуск бурового инструмента в скважину;
* * *• идущий -
17 spud fishing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spud fishing
-
18 annular stripping
1) Нефтегазовая техника извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным превентором2) Управление скважиной: спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превентор (???) -
19 annular stripping
• извлечение инструмента из скважины, оборудованной универсальным превентором• спуск инструмента в находящуюся под давлением скважину через универсальный превенторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > annular stripping
-
20 spud fishing
вылавливание оборванного каната и инструмента
(из скважины при ударно-канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spud fishing
См. также в других словарях:
извлечение (инструмента из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling … Справочник технического переводчика
подъём бурового инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN going out of hole … Справочник технического переводчика
подъём инструмента из скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pullingpulling out of the holetrip out of hole … Справочник технического переводчика
вылавливание оборванного каната и инструмента — (из скважины при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud fishing … Справочник технического переводчика
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
повторный ввод инструмента (в устье подводной скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool re entry … Справочник технического переводчика
приспособление для извлечения инструмента из буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tool extractor … Справочник технического переводчика
прихваты инструмента, происходящие вследствие образования желобов на стенках скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key seating … Справочник технического переводчика
диаметр скважины — Условный диаметр буровой скважины, равный номинальному диаметру породоразрушающего инструмента. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины обработка и интерпретация результатов геофизических… … Справочник технического переводчика